弥缝 詞語解釋
◎ 弥缝
mí féng
ㄇㄧˊ ㄈㄥˊ
-
縫合修補。書證
- 桓公是以糾合諸侯，而謀其不協，彌縫其闕，而匡救其災。 —— 《左傳·僖公二十六年》
英文 sew up -
設法掩蓋過失。書證
- 互相姑息，惟事彌縫。 —— 唐·吳兢《貞觀政要·論擇官》
英文 cover up -
從中調解。書證
- 賴泌居其間，左右彌縫，上下歡悅。 —— 明·高啟《評史·李泌》
英文 mediate -
勉強維持。英文 barely maintain
弥缝 國語辭典
1.
補合。
書證
- 彌縫其闕，而匡救其災。 —— 《左傳．僖公二十六年》
2.
設法遮掩缺失以免被人發覺。
例如
如：「他將那件事彌縫得很好，別人都沒發現。」
弥缝 翻譯
- 英語
- to cover up mistakes or crimes, to stitch up, to fix