引进 詞語解釋
◎ 引进
yǐn jìn
ㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˋ
-
推薦人才。書證
- 延叔堅有王佐之才，奈何屈千里之足乎？欲令引進之。 —— 《後漢書·延篤傳》
英文 recommend -
帶領進入某處。書證
- 景之為丞相，居於西州，將率謀臣，朝必集行列門外，謂之牙門，以次引進，賚以酒食。 —— 《南史·賊臣傳·侯景》
英文 lead in -
從外地引入新事物。英文 introduce
-
引用文獻或資料。書證
- 班、《東》二史，各相祖述，迷而不悟，無異逐狂。必曲為銓擇，強加引進，則列國年表或可存焉。 —— 唐·劉知幾《史通·表歷》
英文 cite
引进 國語辭典
1.
介紹、推薦。
書證
- 二公若有歸順之心，吾當引進。 —— 《三國演義．第四七回》
- 小人情願投賃傭工，煩勞引進則個。 —— 《初刻拍案驚奇．卷一九》
2.
引導入內。
書證
- 以次引進，賚以酒食，言笑談論，善惡必同。 —— 《南史．卷八○．賊臣傳．侯景傳》
- 三弟即引進見畢，行者備言借水之事。 —— 《西遊記．第四一回》
3.
從外地或國外引入。
例如
如：「這是剛從國外引進的新型醫療器材。」
引进 翻譯
- 英語
- to recommend, to introduce (from outside)
- 德語
- einführen, importieren, hereinnehmen (V)
- 法語
- recommander, introduire, faire entrer, importer