弄嘴弄舌
拼音nòng zuǐ nòng shé
注音ㄋㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˇ ㄋㄨㄥˋ ㄕㄜˊ
弄嘴弄舌
弄嘴弄舌 詞語解釋
弄嘴弄舌nòng zuǐ nòng shéㄋㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˇ ㄋㄨㄥˋ ㄕㄜˊ
- 指耍弄口舌，賣弄言辭。書證
- 這個弼馬溫着然會弄嘴弄舌！把個毛坑也與他起個道號，叫做甚麼『五穀輪迴之所』！——明·吳承恩《西遊記》第四四回
英文talk glibly - 形容多言多語。書證
- 當初只説娶個良善女子，不想討了個五量店中過賣來家，終朝四言八句，弄嘴弄舌。——《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》
英文chatter
弄嘴弄舌 成語
解釋弄：玩弄，賣弄。猶言耍嘴皮子。形容賣弄口舌或搬弄是非。
出處 明·吳承恩《西遊記》第四十四回：“這個弼馬瘟着然會弄嘴弄舌。”
示範 次後孫家叫養娘來說，我也罷了，又是你～，哄着他家。 ◎明·馮夢龍《醒世恆言·喬太守亂點鴛鴦譜》
弄嘴弄舌 國語辭典
賣弄口舌。
書證
- 這個弼馬溫著然會弄嘴弄舌！把個毛坑也與他起個道號，叫什麼『五穀輪迴之所』！ ——《西遊記．第四四回》
- 次後孫家叫養娘來說，我也罷了，又是你弄嘴弄舌，哄著他家。 ——《警世通言．卷八．喬太守亂點鴛鴦譜》
弄嘴弄舌 翻譯
- 英語
- to cause a dispute through boastful gossip (idiom)