异文 詞語解釋
◎ 异文
yì wén
ㄧˋ ㄨㄣˊ
-
音樂中表達不同情感的相異音階或調式。書證
- 樂者，異文合愛者也。 —— 《禮記•樂記》
英文 different musical notes -
不同版本或典籍中記載同一事物時出現的文字差異。書證
- 凡得失小，故《經》無異文而《傳》備其事。 —— 晉·杜預《左傳•隱公二年注》
英文 variant character forms -
指相異的典籍版本或經學解釋。書證
- 利祿之門，爭以異文起其家。 —— 清·龔自珍《古史鉤沉論三》
英文 different texts -
不同的文字體系。英文 different writing systems
异文 國語辭典
通假字和異體字的統稱。相對於正字而言。如「迹」是「跡」的異文。
异文 翻譯
- 英語
- variant character, loan word, variant written form (for the same word), different edition