开诚布公 詞語解釋
◎ 开诚布公
kāi chéng bù gōng
ㄎㄞ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ
-
敞開心胸，坦誠相待，公正無私地表明態度。書證
- 集思廣益真宰相，開誠布公肝膽傾。 —— 宋·許月卿《次韻陳肇芳竿贈李相士》
英文 open and sincere
开诚布公 國語辭典
比喻誠意待人，坦白無私。也作「推誠布公」。
書證
- 宰相以其開誠布公之歲月，弊弊焉於調遣科降之間。 —— 宋·文天祥《己未上皇帝書》
- 諸葛亮之為相國也，撫百姓，示儀軌，約官職，從權制，開誠心，布公道。 —— 語本《三國志·卷三五·蜀書·諸葛亮傳》
反義詞
钩心斗角﹑尔虞我诈
开诚布公 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
开诚布公 翻譯
- 英語
- lit. deal sincerely and fairly (idiom); frank and open-minded, plain speaking, Let's talk frankly and openly between ourselves., to put one's cards on the table
- 德語
- offen (Adj), offenherzig (Adj)