开山 詞語解釋
◎ 开山
kāi shān
ㄎㄞ ㄕㄢ
-
在名山創立佛寺。書證
- 守土親為大檀越，開山留下廢砧基。 —— 宋·劉克莊《送日老住九座山》
英文 found a monastery -
學派的創始人。書證
- 王文簡公士禎才地淵雅，其詩學為本朝開山。 —— 清·陳康祺《郎潛紀聞》
英文 founder of a school -
首次擔任寺院住持。書證
- 元祐二年，初建壽聖院，請師開山。 —— 宋·志磐《佛祖統紀》
英文 first abbot -
為採石、築路等目的而爆破山岩。英文 blasting
-
開墾荒山。英文 reclaim wasteland
-
在一定時期開放已封的山地。英文 open mountain
开山 國語辭典
1.
因採石或築路等需要，將山挖開、炸開。
例如
如：「這件道路工程因橫跨山脈，需要開山築隧道。」
2.
本為選擇名山建立寺院。後引申為宗派的創始人。
例如
如：「開山祖師」、「開山鼻祖」。
3.
祕密團體或黑社會結黨立派、成立組織，稱為「開山」。
开山 翻譯
- 英語
- to cut into a mountain (to open a mine), to open a monastery
- 法語
- fonder un monastère bouddhique, ouvrir la montagne pour l'exploiter, recruter des partisans