开化 詞語解釋
◎ 开化
kāi huà
ㄎㄞ ㄏㄨㄚˋ
-
人類社會從原始狀態進入文明狀態。英文 civilize
-
開導感化。書證
- 子人開化，議事立權。 —— 唐·李邕《淄州刺史謝上表》
英文 enlighten -
冰雪融化。英文 thaw
-
思想開通，不守舊。英文 progressive
-
開展教化。書證
- 夫建極開化，樹聲貽則，典防之興，由來尚矣。 —— 南朝宋·顧願《定命論》
英文 spread civilization
开化 國語辭典
1.
北方方言。冰雪融化解凍。
2.
啟發教化。
書證
- 夫建極開化，樹聲貽則，典防之興，由來尚矣。 —— 《宋書．卷八一．顧覬之傳》
3.
文化水準提高，各種知識發達進步。
書證
- 這二年我們南京倒也很開化的，外面的女學堂也不少。 —— 《文明小史．第三九回》
北平方言：(1) 果實等生長肥大。(2) 心情舒展。
开化 翻譯
- 英語
- to become civilized, to be open-minded, (of ice) to thaw
- 法語
- se civiliser, devenir civilisé