庙堂 詞語解釋
◎ 庙堂
miào táng
ㄇㄧㄠˋ ㄊㄤˊ
-
太廟的殿堂。書證
- 故廟堂有枯楊之瑚簋，窮谷多不伐之梓豫也。 —— 晉·葛洪《抱樸子·名實》
英文 ancestral temple -
朝廷議政的殿堂。書證
- 故賢者伏處大山嵁岩之下，而萬乘之君憂慄乎廟堂之上。 —— 《莊子·在宥》
英文 imperial court -
指中央政府。書證
- 居廟堂之高，則憂其民；處江湖之遠，則憂其君。 —— 宋·范仲淹《岳陽樓記》
英文 government -
廟宇建築。書證
- 城南有曹嵩冢，冢北有碑，碑北有廟堂，餘基尚存，柱礎仍在。 —— 北魏·酈道元《水經注·陰溝水》
英文 temple -
帝王的代稱。英文 emperor
-
太廟和明堂。英文 ancestral hall and royal court
庙堂 國語辭典
1.
宗廟。
書證
- 廟堂之上，罍尊在阼，犧尊在西。 —— 《禮記．禮器》
2.
朝廷。
庙堂 翻譯
- 英語
- imperial ancestral temple, imperial court, temple
- 德語
- Tempel (S, Rel)