应接不暇的意思|漢典「应接不暇」詞語解釋

应接不暇（應接不暇）

拼音 yìng jiē bù xiá

注音ㄧㄥˋ ㄐㄧㄝㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ

◎ 应接不暇 yìng jiē bù xiá ㄧㄥˋ ㄐㄧㄝㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ

形容景物繁多，來不及觀賞。
書證
- 鏡湖澄澈，清流瀉注；山川之美，使人應接不暇。 —— 晉·王獻之《鏡湖帖》
英文 scenery
形容事務繁忙，難以應付。
書證
- 陶尚書穀奉使江南，恃才凌忽，議論間殆，應接不暇。 —— 宋·周煇《清波雜志》
英文 busy

应接不暇 yìng jiē bù xiá ㄧㄥˋ ㄐㄧㄝㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ

形容美景繁多，令人目不暇給。語出南朝宋．劉義慶後亦用以比喻人事物繁多紛至，令人窮於應付。也作「接應不暇」。

書證

從山陰道上行，山川自相映發，使人應接不暇。 —— 《世說新語．言語》
那些學堂裡的學生，你也去買，我也去買，真正是應接不暇，利市三倍。 —— 《文明小史．第四二回》

反義詞应付自如应付裕如

近義詞目不暇接

反義詞应付自如应付裕如

英語: more than one can attend to (idiom), deluged (with inquiries etc), overwhelmed (by the beauty of the scenery)