应声虫 詞語解釋
应声虫yìng shēng chóngㄧㄥ ㄕㄥ ㄔㄨㄥˊ
- 傳說中寄生人體會模仿宿主說話的怪蟲。書證
- 淮西士人楊勉中年得異疾，每發言腹中輒有小聲效之。——宋·范正敏《遯齋閑覽·人事》
英文echo worm - 比喻毫無主見只會附和他人者。書證
- 己無特見，一一隨人之聲而和之，譬之應聲蟲焉。——明·田藝蘅《留青日札摘抄》
英文yes-man
应声虫 國語辭典
隨聲答和的昆蟲。本指唐代洛州人士所得的怪病，每發言則喉中有回應之聲。見唐．張鷟《朝野僉載．卷一》。後比喻胸無定見，隨聲附和的人。
应声虫 翻譯
- 英語
- yes-man, opinionless person
- 德語
- Jasager (S)
- 法語
- personne sans opinion, béni-oui-oui