床笫之私的解釋|床笫之私的意思|漢典“床笫之私”詞語的解釋

條目床笫之私

拼音 chuáng zǐ zhī sī

注音ㄔㄨㄤˊ ㄗˇ ㄓㄙ

解釋

◎ 牀笫之私 chuángzǐzhīsī

[private secret] 笫:牀上竹墊,亦爲牀的代稱。指夫婦間的私話、私事

-----------------

國語辭典

床笫之私chuáng zǐ zhī sīㄔㄨㄤˊ ㄗˇ ㄓㄙ

夫婦之間的私話、私事。《孔叢子．答問》：「凡若晉侯驪姬床笫之私，房中之事，不得掩焉！」

英語 intimate matters

法語 questions intimes

【解釋】笫：竹編的牀蓆。牀笫：牀鋪。指閨房之內或夫婦間的私話、私事。

【出處】《左傳·襄公二十七所》：“牀笫之言不逾閾。” 秦·孔鮒《孔叢子·答問》：“凡若晉侯驪姬牀笫之私，房中之事，不得掩焉。”

【語法】偏正式；作賓語；含貶義

牀笫之私，讀音 chuáng zǐ zhī sī，漢語成語，指閨房之內或夫婦間的私話、私事。出自《左傳·襄公二十七所》。