床笫 詞語解釋
床笫chuáng zǐㄔㄨㄤˊ ㄗˇ
- 床鋪與竹席的合稱。書證
- 掌王之燕衣服、衽席、床笫。——《周禮·天官·玉府》
英文bed and mat - 指閨房或私密空間。書證
- 床笫之言不踰閾，況在野乎？——《左傳·襄公二十七年》
英文bedroom - 男女之間的房事。英文sexual intercourse
床笫 國語辭典
笫，床上的竹席。床笫指枕席之間或男女房中之事。
書證
- 且買妾納媵，因聘為資，施衿之費，化充床笫。 ——《文選．沈約．奏彈王源》
- 向云『可一而不可再』者，以相報不在床笫。 ——《聊齋志異．卷二．俠女》
床笫 翻譯
- 英語
- bed and bamboo sleeping mat, (fig.) bed as a place for intimacy
- 法語
- Lit (mobilier)