庄客 詞語解釋
◎ 庄客
zhuāng kè
ㄓㄨㄤ ㄎㄜˋ
-
舊時莊田中佃農和雇農的統稱，需承擔耕種、勞役及保衛田莊等職責。書證
- 莊客懸欠租課，積五六年。 —— 唐·段成式《酉陽雜俎·尸穸》
英文 tenant farmer -
舊時商號派駐外地從事採購或推銷業務的人員。英文 commercial agent
庄客 國語辭典
鄉間大戶人家所僱用的工役。
書證
- 魯智深到莊前，倚了禪杖，與莊客打個問訊。 —— 《水滸傳．第五回》
- 分付莊客，宰豬買酒，管待沈公一家。 —— 《喻世明言．卷四○．沈小霞相會出師表》
庄客 翻譯
- 英語
- farm hand
- 德語
- Stallbursche (S)