庄严 詞語解釋
◎ 庄严
zhuāng yán
ㄓㄨㄤ ㄧㄢˊ
-
裝飾端正。書證
- 王太后皆莊嚴，將入朝。 —— 漢·荀悅《漢紀·武帝紀五》
英文 decorate -
莊重而嚴肅。書證
- 人不可以不莊嚴，所謂君子莊敬日強，安肆日偷。 —— 《朱子語類》卷八七
英文 solemn -
建築物壯盛嚴整。書證
- 城郭莊嚴，清淨無穢。 —— 《宋書·夷蠻傳·呵羅陀國》
英文 majestic -
佛教謂用善美之物盛飾國土。書證
- 舍利弗，極樂國土，成就如是功德莊嚴。 —— 《阿彌陀經》
英文 adorn -
佛菩薩像端莊威嚴。書證
- 見觀自在菩薩妙相莊嚴，威光赫奕。 —— 唐·玄奘《大唐西域記·摩揭陀國下》
英文 dignified -
文辭典雅莊重。書證
- 蓋其文雖格律稍疏，然詞藻莊嚴絕俗，因擢為第一人。 —— 元·劉祁《歸潛志》卷十
英文 refined -
謂建築寺塔，裝飾佛像。書證
- 有三層塔一所，未加莊嚴。 —— 北魏·楊衒之《洛陽伽藍記·明懸尼寺》
英文 build -
佛教謂以福德等淨化身心。書證
- 宜春耐夏，多福莊嚴，富貴長年。 —— 宋·晏殊《訴衷情》詞
英文 purify -
佛教語。指宏偉精妙境界。書證
- 何不策高足，競此莊嚴界。 —— 鍾動《香江冬夜臨海望月》詩
英文 splendid
庄严 國語辭典
庄严 近反義詞
近義詞
反義詞
庄严 翻譯
- 英語
- solemn, dignified, stately
- 德語
- Ehrwürdigkeit (S), Göttlichkeit (S), Heiligkeit (S), Heiligung (S), Stattlichkeit (S), Weih (S), feierlich (Adj), heilig (Adj), heiligen (Adj), herrlich (Adj), imposant (Adj), majestätisch (Adj), pathetisch (Adj), repräsentativ (Adj)
- 法語
- solennel, majestueux