幸而
幸而 詞語解釋
◎ 幸而
xìng ér
ㄒㄧㄥˋ ㄦˊ
-
幸好、幸虧書證
- 幸而殺彼。 —— 唐·柳宗元《童區寄傳》
- 汝幸偶我。 —— 清·林覺民《與妻書》
例如 幸而有他引路,我才少走了很多彎路 吾幸得汝。英文 luckily;fortunately
幸而 國語辭典
幸虧。
書證
- 世上的話，到了鳳丫頭嘴裡也就盡了。幸而鳳丫頭不認得字，不大通，不過一概是市俗取笑。 —— 《紅樓夢．第四二回》
- 藩臺又做眼色給他，又私下偷偷的拉了他一把袖子，直把他急得面紅耳赤，吱吱了半天，又咳嗽了兩聲，吐了一口濃痰，眾人俱各好笑，幸而未曾笑出。 —— 《文明小史．第四三回》
幸而 翻譯
- 英語
- by good fortune, luckily
- 德語
- glücklicherweise, zum Glück (Adv)
- 法語
- heureusement, par bonheur