平地一声雷的意思|漢典「平地一声雷」詞語解釋

平地一声雷（平地一聲雷）

拼音píng dì yī shēng léi

注音ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄧㄕㄥㄌㄟˊ

平地一声雷píng dì yī shēng léiㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄧㄕㄥㄌㄟˊ

比喻聲名地位突然提升或發生意外事件。
書證
- 鳳銜金榜出雲來，平地一聲雷。——前蜀·韋莊《喜遷鶯》
英文sudden fame
一種炮仗的名稱。
書證
- 又有許多「滿天星」、「九龍入雲」、「平地一聲雷」、「飛天十響」之類的零星小炮仗。——《紅樓夢》第五四回
英文firecracker

平地一声雷píng dì yī shēng léiㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄧㄕㄥㄌㄟˊ

平地上響了一聲雷。比喻聲名陡起，舊時常用以比喻科舉中試。

書證

功名著意本掄魁，一字爭差不得歸。自恨禹門風浪急，誰知平地一聲雷。 ——《喻世明言．卷一一．趙伯昇茶肆遇仁宗》

近義詞一鸣惊人

近義詞平地风雷

近義詞一鸣惊人