帮衬 詞語解釋
◎ 帮衬
bāng chèn
ㄅㄤ ㄔㄣˋ
-
給予協助或資助。書證
- 觀音菩薩……今日一天大事，都在這殿裏，你豈可不幫襯着我。 —— 元·曾瑞《留鞋記》第二摺
英文 help -
提供幫助的人。英文 supporter
-
在旁附和或幫腔。書證
- 門下客人又肯幫襯，道：「公子們出外，寧可使小百姓巴不得來，不可使他怨悵我每來。 —— 明·凌濛初《二刻拍案驚奇》卷二二
英文 echo -
迎合湊趣。書證
- 為你，慇懃幫襯。雖然夢寐間，風流當盡。堪恨姻緣，雨字欠成。 —— 元·高文秀《啄木兒》曲
英文 humor
帮衬 國語辭典
幫助、贊助。也作「幫寸」。
書證
- 你這些做法，我已知道了。你不要惱，我可以幫襯你。 —— 《儒林外史．第三八回》
- 近日連香玉亦已見棄，故賈瑞便無了提攜幫襯之人。 —— 《紅樓夢．第九回》
近義詞
光顾﹑照顾
帮衬 近反義詞
近義詞
帮衬 翻譯
- 英語
- to help, to assist financially
- 法語
- aider, aider financièrement