师弟 詞語解釋
◎ 师弟
shī dì
ㄕ ㄉㄧˋ
-
同門中拜師時間較晚的人。書證
- 我有一個師弟，現在東京·大相國寺住持。 —— 《水滸傳》第五回
英文 junior fellow apprentice -
指徒弟。書證
- 宋四公擡頭看時，不是别人，便是他師弟趙正。 —— 《古今小說·宋四公大鬧禁魂張》
英文 disciple -
老師與學生的合稱。書證
- 子貢問當時從政者，夫子比之斗筲而不數，蓋師弟之間，商評之語，何害于德。 —— 金·王若虛《論語辨惑·總論》
英文 teacher and student -
師父的兒子或父親徒弟中年齡較小者。英文 younger apprentice
师弟 國語辭典
1.
師父和徒弟，老師和學生。
例如
如：「師弟二人下棋。」
2.
同一師門比自己年紀小或受業晚的男子。
書證
- 我有一個師弟，見在東京大相國寺住持。 —— 《水滸傳．第五回》
3.
老師的兒子若年齡比自己小，稱為「師弟」。
师弟 翻譯
- 英語
- young disciple (of the same master), younger or junior male schoolmate
- 法語
- jeune disciple (du même maître), écolier male jeune ou junior