左袒
左袒 詞語解釋
◎ 左袒
zuǒ tǎn
ㄗㄨㄛˇ ㄊㄢˇ
-
漢高祖劉邦死後,呂后當權,培植呂姓的勢力,呂后死,太尉周勃奪取呂氏的兵權,就 在軍中對衆人說:“擁護呂氏的右袒(露出右臂),擁護劉氏的左袒。”軍中都左袒。後來管偏護一方叫左袒英文 take sides with
-
李見王,隱存左袒意。——《聊齋志異·李伯言》
左袒 國語辭典
本為古代喪禮中脫下左袖，露出左臂的禮儀。後指幫助、偏護某一方。
書證
- 主人出，南面，左袒。 —— 《儀禮．士喪禮》
- 然而太尉以一節入北軍，一呼，士皆左袒，為劉氏，叛諸呂，卒以滅之。 —— 《史記．卷一○．孝文本紀》
- 內閣高弘圖、姜日廣，左袒逆黨，俱已罷職了。 —— 清．孔尚任《桃花扇．第三二齣》
左袒 翻譯
- 英語
- to take sides with, to be partial to, to be biased, to favor one side