山高遮不住太陽
山高遮不住太陽 詞語解釋
◎ 山高遮不住太陽
shān gāo zhē bú zhù tài yáng
ㄕㄢ ㄍㄠ ㄓㄜ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ
-
比喻晚輩無法超越長輩的傳統觀念。書證
- 俗話說的好，「搖車兒裏的爺爺，拄拐棍的孫子」。雖然年紀大，山高遮不住太陽。 —— 《紅樓夢》第二四回
英文 the sun cannot be blocked by mountains
◎ 山高遮不住太陽
shān gāo zhē bú zhù tài yáng
ㄕㄢ ㄍㄠ ㄓㄜ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ
-
同「山高遮不住太陽」。書證
- 山高不遮太陽，有老不顯少。 —— 李文元《婚事》
英文 the sun cannot be blocked by mountains
山高遮不住太陽 國語辭典
比喻在下的人無論多麼能幹，還是得以在上者的意見為主。
書證
- 雖然年紀大，山高遮不住太陽。 —— 《程乙本紅樓夢．第二四回》