尖擔兩頭脫
尖擔兩頭脫 詞語解釋
◎ 尖擔兩頭脫
jiān dàn liǎng tóu tuō
ㄐㄧㄢ ㄉㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄛ
-
比喻兩頭都落空。書證
- 若與了一紙休書，那婦人就一道煙去了。這婆娘他若是不嫁我呵。可不弄的尖擔兩頭脫？ —— 元·關漢卿《救風塵》第三摺
英文 fall between two stools
尖擔兩頭脫 成語
解釋
兩頭尖的扁擔無法挑東西。比喻兩頭落空。
示範
你這裏怕不有千般揣摩，卻將咱一時瞞過，則怕你弄的咱做的～。（《元曲選·氣英布》）
出處
若與了一紙休書，那婦人就一道煙去了。這婆娘他若是不嫁我呵。可不弄的尖擔兩頭脫？ 元·關漢卿《救風塵》第三摺你這裏怕不有千般揣摩，卻將咱一時瞞過，則怕你弄的咱做的～。（《元曲選·氣英布》）
尖擔兩頭脫 國語辭典
比喻兩頭落空。