小惩大诫 詞語解釋
小惩大诫xiǎo chéng dà jièㄒㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝ ˋ
- 通過輕微處罰使人警醒避免犯更大錯誤。書證
- 猶冀玄當洗濯胸腑，小懲大誡，而狼心弗革，悖慢愈甚。——《魏書·桓玄傳》
英文minor punishment as warning - 不同程度的懲戒措施。英文disciplinary measures
小惩大诫 國語辭典
意謂受到小懲罰，而有大警誡的作用，可免將來再重犯過錯。也作「小懲大戒」。
書證
- 小人不恥不仁，不畏不義，不見利不勸，不威不懲；小懲而大誡，此小人之福也。 ——語本《易經．繫辭下》
- 猶冀玄當洗濯胸腑，小懲大誡，而狼心弗革，悖慢愈甚，割據江湘，擅威荊郢。 ——《魏書．卷九七．島夷桓玄傳》
小惩大诫 近反義詞
近義詞
小惩大诫 翻譯
- 英語
- lit. to punish a little to prevent a lot (idiom); to criticize former mistakes firmly to prevent large scale repetition