小弟
小弟 詞語解釋
◎ 小弟
xiǎo dì
ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧˋ
-
幼弟書證
- 小弟聞姊來。 —— 《樂府詩集·木蘭詩》
英文 young brother -
男性朋友相互之間的謙稱英文 friend or acquaintance
-
年輕的男僕或男服務員英文 young male servant or young waiter
小弟 國語辭典
1.
稱謂。稱最年幼的弟弟或泛稱弟弟。
書證
- 何羅與通及小弟安成矯制夜出，共殺使者，發兵。 —— 《漢書．卷六八．金日磾傳》
2.
對平輩的自謙之稱。
書證
- 舅兄既不知道，待小弟慢慢講來。 —— 《鏡花緣．第七回》
3.
專門指餐飲、服務業等行業中的男服務生。
小弟 翻譯
- 英語
- little brother, I, your little brother (humble)
- 德語
- Bürogehilfe (S)
- 法語
- garçon de bureau