小妾
小妾 詞語解釋
◎ 小妾
xiǎo qiè
ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄝ ˋ
-
古代對妾的稱呼。書證
- 山妻小妾家常飯，不害相思不損錢。 —— 《水滸傳》第二六回
英文 concubine -
古時年輕的女奴隸。書證
- 府之小妾生女，而非王子也，懼而棄之。 —— 《國語·鄭語》
英文 young female slave -
古代婦人自謙之詞。書證
- 昔管敬仲有言，小妾聞之。 —— 《國語·晉語四》
英文 self-deprecatory term -
舊時對自己妾室的謙稱。書證
- 只是有個小妾染病，久已不痊，專望二位來療治。 —— 《水滸後傳》第十三回
英文 my concubine
小妾 國語辭典
1.
古代婦女對自己的謙稱。
書證
- 姜曰：『……昔管敬仲有言，小妾聞之，曰：「畏威如疾，民之上也。 —— 《國語．晉語四》
2.
小老婆。
書證
- 玉翁，本該奉陪，因第七個小妾有病，請醫家宋仁老來看，弟要去同他斟酌，暫且告過。 —— 《儒林外史．第二二回》