小可
小可 詞語解釋
◎ 小可
xiǎo kě
ㄒㄧㄠˇ ㄎㄜˇ
-
自稱,謙稱(多見於早期白話)書證
- 小可每還疑心,不敢輕信。 —— 《二刻拍案驚奇》
英文 (in self-reference)Ⅰ -
尋常,不重要例如 非同小可英文 unimportant
小可 國語辭典
1.
自稱的謙詞。
書證
- 小可數年前到東京應武舉時，便聞制使大名。 —— 《水滸傳．第一二回》
2.
平常、輕微而無關緊要。
書證
- 寶玉發熱事猶小可，更覺兩個眼珠兒直直的起來，口角邊津液流出，皆不知覺。 —— 《紅樓夢．第五七回》
3.
出身低微的小戶人家。
書證
- 忽有年貌相當，及第，又有是小可出身；忽有名臣之子，況無年貌相稱。 —— 《清平山堂話本．戒指兒記》
- 或有登科及第的，又有小可出身；或門當戶對，又無科第。及至兩事俱全，年貌又不相稱了。 —— 《喻世明言．卷四．閒雲菴阮三償冤債》
小可 翻譯
- 英語
- small, unimportant, (polite) my humble person
- 德語
- belanglos (Adj), unwichtig (Adj)
- 法語
- petit, sans importance, (poli) mon humble personne