寿桃 詞語解釋
寿桃
shòu táo
ㄕㄡˋ ㄊㄠˊ
-
神話傳說中能延年益壽的仙桃。書證
- 東北有樹焉，高五十丈，其葉長八尺、廣四五尺，名曰桃。其子徑三尺二寸，小狹核，食之令人知壽。 —— 漢·東方朔《神異經》
英文 longevity peach -
祝壽時使用的鮮桃或麵製桃形食品。書證
- 九天閶闔黃開道，千歲金盤獻壽桃。 —— 明·朱有燉《蟠桃會》
英文 birthday peach
寿桃 國語辭典
祝壽時所用的鮮桃或麵製桃形食品。
書證
- 第十對桌子，是壽桃蒸食八顆。 —— 《歧路燈．第七八回》
- 這日廳上也挂了些壽畫壽聯，大家也送了些壽桃壽麵。 —— 《兒女英雄傳．第三九回》
寿桃 翻譯
- 英語
- (myth.) peaches of immortality, kept by Xi Wangmu, fresh or confectionery peaches offered as a birthday gift
- 法語
- pêche de l'immortalité, pêches fraîches ou confites offertes comme cadeau d'anniversaire