对半 詞語解釋
对半
duì bàn
ㄉㄨㄟˋ ㄅㄢˋ
-
兩部分各佔一半。書證
- 深掘，以熟糞對半和土覆其上，令厚一寸。 —— 北魏·賈思勰《齊民要術·種葵》
英文 half-and-half -
整體中的一部分。書證
- 平兒一來時已明白了對半。 —— 《紅樓夢》第五五回
英文 half -
一對半，即三個。書證
- 又有許多侍妾，擁了對半新人，早已步出畫堂。 —— 清·李漁《合影樓》第三回
英文 three
对半 國語辭典
一半。
書證
- 士隱大叫一聲，定睛一看，只見烈日炎炎，芭蕉冉冉，夢中之事便忘了對半。 —— 《紅樓夢．第一回》
对半 翻譯
- 英語
- half-and-half, 50-50, to double
- 法語
- moitié-moitié, en deux, 50-50