家貧如洗
家貧如洗 詞語解釋
◎ 家貧如洗
jiā pín rú xǐ
ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧˇ
-
家中非常貧窮,如被水沖洗過一樣,什麼也沒有英文 be in extreme poverty;as poor as a church mouse;as poor as job
家貧如洗 成語
解釋
家裏窮得象水沖洗過一樣。形容極度貧窮。
出處
元·秦簡夫《剪髮待賓》第一折：“不生幼習儒業，頗讀詩書，爭誇家貧如洗。”
示範
母憐其幼，秀哀涕欲死，遂典資治任，俾老僕佐之行，半年始還。殯後，～。 ◎清·蒲松齡《聊齋志異·任秀》
語法
主謂式；作狀語；形容貧窮到極點
家貧如洗 國語辭典
家裡窮得像水洗過，一無所有。形容家境極為貧窮。
書證
- 任子秀，時年十七，方從師讀，由此廢學，欲往尋父柩。母憐其幼，秀哀涕欲死，遂典貲治任，俾老僕佐之行，半年始還。殯後，家貧如洗。 —— 《聊齋志異．卷一一．任秀》
家貧如洗 近反義詞
近義詞
反義詞
家貧如洗 翻譯
- 英語
- extreme poverty (idiom); destitute, penniless, poor as church mice
- 法語
- (expr. idiom.) extrême pauvreté, dépourvu, sans le sou, pauvre comme Job