家计 詞語解釋
◎ 家计
jiā jì
ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ
-
家庭事務的規劃管理。書證
- 閎大廣博，妙遠不測，則見以為夸而無用。家計小談，以具數言，則見以為陋。 —— 《韓非子·難言》
英文 household affairs -
家庭的財產。書證
- 如人一家中，合有許多家計，也須常點認過。 —— 《朱子全書》卷三
英文 family property -
家庭的生計狀況。書證
- 俸錢盡供客，家計亦清貧。 —— 唐·岑參《贈酒泉韓太守》
英文 livelihood -
各自獨立籌劃安排。書證
- 須家計牢實，彼必不可以進而後我可以不退。 —— 宋·葉適《故通直郎清流知縣何君墓志銘》
英文 independent planning
家计 國語辭典
家庭的生計。
書證
- 吾家計急，不得不爾。 —— 《晉書．卷七○．甘卓傳》
- 只留心針黹家計等事，好為母親分憂解勞。 —— 《紅樓夢．第四回》
家计 翻譯
- 英語
- family livelihood, a household's economic situation, family property