家公
家公 詞語解釋
◎ 家公
jiā gōng
ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ
-
家庭中的男性主人，通常指丈夫。書證
- 其往也，舍者迎將，其家公執席，妻執巾櫛。 —— 《莊子·寓言》
英文 head of household -
對他人稱呼自己的父親。書證
- 家公欲與君結交，何為見拜？ —— 漢·《後漢書·王丹傳》
英文 my father -
對他人父親的尊稱。書證
- 子之家公，有道先生，既論之矣。 —— 《孔叢子·執節》
英文 your father -
對祖父或外祖父的稱呼。書證
- 河北士人皆呼外祖父母為家公家母。 —— 北齊·顏之推《顏氏家訓·風操》
英文 grandfather
家公 國語辭典
1.
對人稱自己的父親。
書證
- 簡歎曰：『吾年幾三十，而不為家公所知！』 —— 《晉書．卷四三．山濤傳》
2.
一家之長。多指丈夫。
書證
- 其往也，舍者迎將，其家公執席，妻執巾櫛。 —— 《莊子．寓言》
家公 翻譯
- 英語
- head of a family, (polite) my father, (polite) my grandfather, your esteemed father