安置的意思|漢典「安置」詞語解釋

安置

拼音ān zhì

注音ㄢㄓˋ

安置ān zhìㄢㄓˋ

敬語。請休息。睡前的問候語
書證
- 吃了晚飯,叫了“安置”,望廟中去了。——《水滸傳》
英文good night
安排他人在指定的地方或位置上
例如安置他的妹妹作祕書
英文emplace;resettle;arrange for;help settle down

安置ān zhìㄢㄓˋ

1.

安放、安排。

書證

等過了殘冬，春天再與他們收拾房屋，另作一番安置罷。 ——《紅樓夢．第三回》

近義詞放置安排安顿安插　3.就寝睡觉

2.

宋時官吏貶謫，輕者送某州居住，重者稱安置，更重者稱編管。

書證

忽一日，學士被宰相王荊公尋件風流罪過，把學士奏貶黃州安置去了。 ——《清平山堂話本．五戒禪師私紅蓮記》

3.

就寢、睡覺。

書證

鋪了床，伸開被，點上燈，請婆睡，叫聲安置進房內。 ——《清平山堂話本．快嘴李翠蓮記》
落後和尚送出周進的飯來，一碟老菜菓，一壺熱水，周進也喫了，叫了安置，各自歇宿。 ——《儒林外史．第二回》

近義詞放置安排安顿安插　3.就寝睡觉

英語: to find a place for, to help settle down, to arrange for, to get into bed, placement
德語: Platz finden (V), unterbringen (V)
法語: placer, installer, mettre en place