守业 詞語解釋
◎ 守业
shǒu yè
ㄕㄡˇ ㄧㄝˋ
-
保持祖先遺留的事業。書證
- 謂知徐吾、趙朝、韓固、魏戊，餘子之不失職，能守業者也。 —— 《左傳·昭公二十八年》
英文 keep ancestral heritage -
專注於自身職責本分。書證
- 是故君子勤禮，小人盡力，勤禮莫如致敬，盡力莫如敦篤，敬在養神，篤在守業。 —— 《左傳·成公十三年》
英文 focus on duty -
專心致志於所學專業。書證
- 其壯也，彊志而用命，守業而不淫。 —— 《國語·晉語七》
英文 devote to study
守业 國語辭典
守住前人所創立的基業。
書證
- 謂知徐吾、趙朝、韓固、魏戊，餘子之不失職，能守業者也。 —— 《左傳．昭公二十八年》
守业 翻譯
- 英語
- to preserve one's heritage, to defend the accomplishments of previous generations, to carry on the good work, to keep one's business going