孫子
孫子 詞語解釋
◎ 孫子
sūn zi
ㄙㄨㄣ ㄗ
-
兒子的兒子英文 grandson
孫子 國語辭典
1.
子孫。
書證
- 既受帝祉，施于孫子。 —— 《詩經．大雅．皇矣》
- 假我皇祖，綏予孫子。 —— 《樂府詩集．卷八．郊廟歌辭八．晉．傅玄．征西將軍登歌》
2.
人名。即孫武，參見「孫武」條。
3.
書名。春秋孫武撰，一卷，十三篇。乃古兵書之一，內容分析戰爭形勢，探討軍事作戰策略、方式，為百代談兵之祖，被推崇為兵經。注本甚多，宋吉天保集何延錫、張預等十家為孫子十家注。
稱謂：(1) 稱兒子的兒子。(2) 泛稱兒女的子女。如：「老壽星呵呵的笑說：『我一共有十個兒女，五十個孫子。』」
書證
- 趙爺今年五十九歲，兩個兒子，四個孫子。 —— 《儒林外史．第一七回》
- 原本你該絕後的，如今奏了玉皇，給你個孫子。 —— 《紅樓夢．第三九回》
孫子 翻譯
- 英語
- Sun Tzu, also known as Sun Wu 孫武|孙武[Sun1 Wu3] (c. 500 BC, dates of birth and death uncertain), general, strategist and philosopher of the Spring and Autumn Period (700-475 BC), believed to be the author of the “Art of War” 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1], grandson, son's son
- 德語
- Enkelsohn; Enkelkind (S)
- 法語
- Sun Tzu, Sun Wu, petit-fils