字样 詞語解釋
字样
zì yàng
ㄗˋ ㄧㄤˋ
-
文字形體的規範標準。書證
- 其舊字樣，歲月將久，畫點參差，傳寫相承，漸致乖誤。 —— 唐·陳夷行《〈九經字樣〉奏狀牒文》
英文 standard form -
特定場合使用的字詞表達。書證
- 待寫箇平安字樣，都是俺虛脾拍塞。 —— 元·侯克中《菩薩蠻·客中寄情》套曲
英文 wording
字样 國語辭典
1.
文字形體的書寫準繩，即今所謂的標準字體。
例如
如：「九經字樣」、「分毫字樣」。
2.
字句。
書證
- 丞相親筆作一書，單與韓遂，中間朦朧字樣，於要害處，自行塗抹改易。 —— 《三國演義．第五九回》
- 小弟每常見前輩批語，有些風花雪月的字樣。 —— 《儒林外史．第一三回》
字样 翻譯
- 英語
- model or template character, written slogan or phrase, mention (e.g. /air mail/ 航空 on a letter, /first draft/ 初稿 on a document etc)
- 德語
- Schreibvorlage mit gedruckten oder geschriebenen Charakteren (S)
- 法語
- modèle de caractère