嫁鸡随鸡，嫁狗随狗 詞語解釋
◎ 嫁鸡随鸡，嫁狗随狗
jià jī suí jī，jià gǒu suí gǒu
ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ，ㄐㄧㄚˋ ㄍㄡˇ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄡˇ
-
比喻女子婚後不論丈夫如何都需終身相隨。書證
- 我嫁的雞隨雞飛，嫁的狗隨狗走，嫁的孤堆坐的守。 —— 元·武漢臣《老生兒》第三摺
英文 follow the husband unconditionally
嫁鸡随鸡，嫁狗随狗 國語辭典
比喻女子出嫁後，不論丈夫好壞，都隨遇而安，從一而終。
例如
如：「母親經常告誡出嫁的大姊要『嫁雞隨雞，嫁狗隨狗』，不管生活再苦，都要克盡為人妻的責任。」
嫁鸡随鸡，嫁狗随狗 近反義詞
近義詞
嫁鸡随鸡，嫁狗随狗 翻譯
- 英語
- if you marry a chicken follow the chicken, if you marry a dog follow the dog (idiom)