婉辞 詞語解釋
◎ 婉辞
wǎn cí
ㄨㄢˇ ㄘˊ
-
委婉恭敬的言辭。書證
- 卑體婉辭，則諭說而交不結。 —— 《淮南子•詮言訓》
英文 euphemism -
委婉地拒絕。書證
- 自思才力綿薄，當即婉辭，並力勸速舉賢能。 —— 鄭觀應《盛世危言》附錄《開平礦事略》
英文 decline politely
婉辞 國語辭典
1.
委婉的言詞。
書證
- 其時身畔有一女兒，年止數歲，把他做了由頭，婉辭哄那丈夫。 —— 《二刻拍案驚奇．卷六》
- 我彼時因春闈在邇，婉辭謝去。 —— 《花月痕．第二回》
2.
婉言拒絕。
例如
如：「好友幾次邀他同遊歐洲，他總是婉辭以謝。」
婉辞 翻譯
- 英語
- tactful expression, to politely decline
- 德語
- Euphemismus (S), beschönigender Ausdruck (V), etwas höflich ablehnen (V)