娇媚 詞語解釋
◎ 娇媚
jiāo mèi
ㄐㄧㄠ ㄇㄟˋ
-
姿容聲音柔美動人。書證
- 娶著會稽陸氏女，姿容嬌媚。 —— 《二刻拍案驚奇》卷十一
英文 charming -
撒嬌獻媚的姿態。書證
- 恣雅態，欲語先嬌媚。 —— 宋·柳永《尉遲杯》
英文 coquetry -
指美貌女子。書證
- 斗室中，莫暢襟懷；隨喜處，易親嬌媚。 —— 清·李漁《慎鸞交·訂游》
英文 beauty
娇媚 國語辭典
1.
嬌豔嫵媚。
書證
- 真個身體輕盈，儀容嬌媚。 —— 《西遊記．第三○回》
- 我家有個表姪女新寡，且是生得嬌媚。 —— 《初刻拍案驚奇．卷二》
2.
向人撒嬌獻媚。
娇媚 翻譯
- 英語
- flirtatious, coquettish, sweet and charming, beautiful young woman (old)
- 德語
- kokett
- 法語
- coquet, mignon et charmant, gracieux