威严 詞語解釋
◎ 威严
wēi yán
ㄨㄟ ㄧㄢˊ
-
嚴肅而令人敬畏的態度。書證
- 班朝治軍，蒞官行法，非禮威嚴不行。 —— 《禮記·曲禮上》
英文 stern -
權勢地位。書證
- 威嚴不足以易於位，重利不足以變其心。 —— 《戰國策·趙策二》
英文 power -
令人敬畏的氣勢。書證
- 冒瀆威嚴，循心內駭。 —— 唐·駱賓王《上瑕丘韋明府啟》
英文 dignity
威严 國語辭典
1.
嚴肅、莊嚴。
書證
- 見那兩班文武，四百朝官，一個個威嚴端肅，像貌軒昂。 —— 《西遊記．第三九回》
2.
使人敬畏的莊嚴氣勢。
書證
- 威嚴不足以易於位，重利不足以變其心。 —— 《戰國策．趙策二》
3.
敬稱他人的尊嚴。
書證
- 經過貴山，特來塔下謁聖，不期驚動威嚴，望乞恕罪。 —— 《西遊記．第二八回》
威严 翻譯
- 英語
- dignified, imposing, august, awe-inspiring, awe, prestige, dignity
- 德語
- Achtung gebietend, aufbürdend , Stattlichkeit (S), königlich (Adj), würdevoll (Adj)
- 法語
- autorité, fermeté