姨娘
姨娘 詞語解釋
◎ 姨娘
yí niáng
ㄧˊ ㄋㄧㄤˊ
-
〈方〉∶姨母英文 maternal aunt
-
舊時對父之妾的稱呼英文 concubine
姨娘 國語辭典
1.
稱謂：(1) 俗稱妾媵為「姨娘」。(2) 稱母親的姊妹。也稱為「從母」。
書證
- 我正有一句話要請姨娘商議。 —— 《紅樓夢．第六○回》
2.
近俗江浙稱傭婦為「姨娘」。
姨娘 翻譯
- 英語
- maternal aunt, father's concubine (old)
- 法語
- tante maternelle, concubine de son père (arch.)