姘头 詞語解釋
◎ 姘头
pīn tou
ㄆㄧㄣ ˙ㄊㄡ
-
非夫妻關係而發生性行為的男女中的一方。書證
- 我沒有老闆的本事，自然不能做老闆，只好永遠做你的姘頭罷了。 —— 燕谷老人《續孽海花》第三二回
英文 lover -
合夥之人。書證
- 耐要餞行末，同葛仲英搭仔個姘頭。 —— 《海上花列傳》第五三回
英文 partner
姘头 國語辭典
私相結合的男女任何一方。
書證
- 可巧有兩個流氓，帶了姘頭來看熱鬧。 —— 《文明小史．第二六回》
- 善卿挨近雙珠悄問道：『阿金有幾花姘頭嘎？』 —— 《海上花列傳．第三回》
姘头 翻譯
- 英語
- lover, mistress
- 法語
- amant, maîtresse, (péjoratif) amant, maîtresse (illégitime), salop, salope