奸雄
奸雄 詞語解釋
奸雄
jiān xióng
ㄐㄧㄢ ㄒㄩㄥˊ
-
指淆亂是非的辯士。書證
- 聽其言則辭辯而無統，用其身則多詐而無功。 —— 《荀子·非相》
英文 schemer -
弄權欺世、竊取高位之人。書證
- 子治世之能臣，亂世之姦雄。 —— 晉·孫盛《異同雜語》
英文 arch-careerist -
奸詐有謀略的豪強。書證
- 有奸豪強宗者，有交通州縣造罪過者。 —— 唐·陳子昂《上軍國機要事》
英文 crafty leader
奸雄 國語辭典
有才智而狡詐欺世的人。也作「奸雄」。
書證
- 論大道則先黃老而後六經，序遊俠則退處士而進姦雄。 —— 《漢書．卷六二．司馬遷傳．贊曰》
奸雄 翻譯
- 英語
- person who seeks advancement by any means, career climber, unscrupulous careerist
- 德語
- talentierter Schuft, meisterhafter Intrigant, ehrgeiziger Karrierist (S)