奋力 詞語解釋
◎ 奋力
fèn lì
ㄈㄣˋ ㄌㄧˋ
-
竭盡全力去做。書證
- 故烈士樂奮力之功……是故功力不建，則烈士奮。 —— 三國·魏·劉劭《人物志·八觀》
英文 strive -
努力抗爭。書證
- 王威忿怒，奮力相鬥，竟被眾軍所殺。 —— 《三國演義》第四一回
英文 struggle
奋力 國語辭典
奮發用力。
書證
- 遂奮力提刀上岸，揚聲大叫，東西指揮，如喚人狀。 —— 《三國演義．第二回》
奋力 翻譯
- 英語
- to do everything one can, to spare no effort, to strive
- 法語
- faire tout son possible, faire de son mieux, n'épargner aucun effort