夹生饭 詞語解釋
◎ 夹生饭
jiā shēng fàn
ㄐㄧㄚ ㄕㄥ ㄈㄢˋ
-
比喻事情做得不徹底，沒有很好完成。英文 half-cooked rice
夹生饭 國語辭典
1.
半生不熟的飯。
2.
比喻做的事情不澈底。
例如
如：「你這樣匆忙潦草了事，弄成了夾生飯，將來還得再來一次，多費時啊！」
夹生饭 翻譯
- 英語
- half cooked rice, (fig.) half-finished job that is difficult to complete because it was not done properly in the first instance, Taiwan pr. [jia4 sheng5 fan4]
- 法語
- riz moitié cuit