天老爷 詞語解釋
天老爷
tiān lǎo yé
ㄊㄧㄢ ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ
-
舊時迷信者對天的俗稱，認為天主宰一切。書證
- 磚頭也有翻身日，天老爺給我們一個大豐年，是要給我們鄉下人揚揚眉吐吐氣了！ —— 洪深《香稻米》第一幕
英文 Heaven
天老爷
tiān lǎo yé
ㄊㄧㄢ ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ
-
舊時對天的敬稱。書證
- 南方愚民，不明大體，往往呼天爲天老爺，天神地祇，無不老爺者。 —— 清·陳康祺《郎潛紀聞二筆·皇帝老爺》
英文 Heaven
天老爷 國語辭典
1.
上天。
書證
- 連丫頭們都說：『天老爺有眼，仔細雷要緊！』 —— 《紅樓夢．第六三回》
2.
皇帝。因舊時百姓認為皇帝如天高，權力如天大，故稱為「天老爺」。
天老爷 翻譯
- 英語
- see 老天爺|老天爷[lao3 tian1 ye2]