大驚小怪
大驚小怪 詞語解釋
◎ 大驚小怪
dà jīng xiǎo guài
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄞˋ
-
指對於不足爲奇的事情做作聲勢或表現得過分驚訝書證
- 山上宋公明大王,雖然不害來往客人,官人須是悄悄過去,休得大驚小怪。 —— 《水滸傳》
- 你要看見那種情形,還不知要怎樣大驚小怪呢。 —— 清·吳沃堯《二十年目睹之怪現狀》
英文 make a fuss;be unnecessarily startled;get surprised at sth. perfectly normal
大驚小怪 成語
解釋
形容對沒有什麼了不起的的事情過分驚訝。
出處
宋·朱熹《答林擇之》：“要肱把此事做一平常事看，樸實頭做將去，久之自然見效，不必如此大驚小怪，起模畫樣也。”
示範
兄弟，休要～的，則他便是楊衙內，是個有權有勢的的。 ◎元·李文蔚《燕青博魚》第一折
語法
聯合式；作謂語、賓語、狀語；用於否定句中
大驚小怪 國語辭典
形容為一些不足為奇的小事而過分聲張、驚怪。
書證
- 山上宋公明大王，雖然不害來往客人，官人須是悄悄過去，休的大驚小怪。 —— 《水滸傳．第六一回》
- 這是甚麼要緊的事，也這般大驚小怪。 —— 《儒林外史．第一九回》
反義詞
见怪不怪
大驚小怪 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
大驚小怪 翻譯
- 英語
- to make a fuss about nothing (idiom)
- 德語
- Erstaunliches
- 法語
- s'effrayer de peu de chose, s'alarmer d'un rien, tant de bruit pour rien