大難不死，必有後祿
大難不死，必有後祿 詞語解釋
◎ 大難不死，必有後祿
dà nàn bù sǐ bì yǒu hòu lù
ㄉㄚˋ ㄋㄢˋ ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄏㄡˋ ㄌㄨˋ
-
經歷重大災難而倖存，預示將來會有福運。書證
- 大難不死，必有後祿。今日說錢公滿意要溺死孩兒，又被王婆留住，豈非天意？ —— 明·馮夢龍《古今小說·臨安里錢婆留發跡》
英文 good fortune after disaster
◎ 大難不死，必有後祿
dà nàn bù sǐ
ㄉㄚˋ ㄋㄢˋ ㄅㄨˋ ㄙˇ
-
遭遇大災難卻能存活，預示未來將得福報。書證
- 他懷中抱著個孩子，漂流不死。古人云：「大難不死，必有後祿。 —— 清·錢彩《說岳全傳》第二回
英文 blessing after calamity
大難不死，必有後祿 國語辭典
（諺語）比喻歷經大災難而不死的人，日後必能享大福。也作「大難不死，必有厚福」。
書證
- 所以說：『貴人無死法。』又說：『大難不死，必有後祿。』今日說錢公滿意要溺死孩兒，又被王婆留住，豈非天命？ —— 《喻世明言．卷二一．臨安里錢婆留發跡》