大喜過望
大喜過望 詞語解釋
◎ 大喜過望
dà xǐ guò wàng
ㄉㄚˋ ㄒㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄤˋ
-
結果比所希望的還要好,因而感到特別欣喜書證
- 生視車後,一幼女,妙麗如神仙,大喜過望。 —— 清·紀昀《閱微草堂筆記·槐西雜誌三》
英文 be delighted that things are better than one expected;be overjoyed beyond expectation
大喜過望 成語
解釋
過：超過；望：希望。結果比原來希望的還好，因而感到特別高興。
出處
《史記·黥布傳》：“出就舍，張御食飲從官如漢王居，布又大喜過望。”
示範
燦若燈下一看，正是前日相逢之人，不覺～，方纔放下了心。 ◎明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷十六
語法
主謂式；作謂語、定語、狀語；指特別高興
大喜過望 國語辭典
因結果超過原本預期的，而顯得特別高興。也作「喜出望外」。
書證
- 出就舍，帳御食飲從官如漢王居，布又大喜過望。 —— 《史記．卷九一．黥布傳》
- 柳知府聽了不禁大喜過望，如同拾了寶貝一般。 —— 《文明小史．第四回》
大喜過望 近反義詞
近義詞
反義詞
大喜過望 翻譯
- 英語
- overjoyed at unexpected good news (idiom)
- 法語
- (expr. idiom.) bonne nouvelle inattendue