大事
大事 詞語解釋
◎ 大事
dà shì
ㄉㄚˋ ㄕˋ
-
重大的事件;重要的事情書證
- 將挾兵力以行大事。 —— 清·梁啓超《譚嗣同傳》
例如 暗殺是日常事件中的一件大事英文 great event;gigantic task -
總的形勢例如 大事不好英文 overall situation
-
大力從事;大規模從事例如 大事渲染英文 in a big way
大事 國語辭典
1.
重要的事。
書證
- 看那個光景，倒像有什麼大事是的。 —— 《紅樓夢．第六七回》
2.
喪亡送終之事。
書證
- 養生者，不足以當大事，惟送死可以當大事。 —— 《孟子．離婁下》
3.
婚姻，終生之事。
書證
- 趁早兒老太太還明白硬朗的時節，作定了大事要緊。 —— 《紅樓夢．第五七回》
4.
國之戎事與祭祀。
書證
- 毋作大事，以妨農之事。 —— 《禮記．月令》
5.
大事業。
書證
- 吾頗有資財，當招募鄉勇，與公同舉大事。 —— 《三國演義．第一回》
大事 翻譯
- 英語
- major event, major political event (war or change of regime), major social event (wedding or funeral), (do sth) in a big way, CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]
- 德語
- Kernfrage, wichtige Angelegenheit (S, Sprachw)
- 法語
- événement majeur, grand-chose