夤緣
夤緣 詞語解釋
◎ 夤緣
yín yuán
ㄧㄣˊ ㄩㄢˊ
-
本指攀附上升,後喻攀附權貴,向上巴結書證
- 喬松孤立,蘿蔦夤緣,柔附凌雲,豈曰能賢。 —— 《舊唐書·令孤楚牛僧孺傳贊》
例如 夤緣得官英文 try to advance one's career by carrying favour with important people;make use of one's connections to climb up
夤緣 國語辭典
1.
攀緣上升。
書證
- 夤緣山嶽之屺，冪歷江海之流。 —— 《文選．左思．吳都賦》
2.
比喻攀附權貴以求進身。
書證
- 況且一清如水，俸資之外，毫不苟取，那有錢財夤緣？ —— 《初刻拍案驚奇．卷二○》
夤緣 翻譯
- 英語
- to curry favor, to advance one's career by toadying