夜深人靜
夜深人靜 詞語解釋
◎ 夜深人靜
yè shēn rén jìng
ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
-
深夜人聲漸減,一片寂靜書證
- 夜深人靜,爲何叩門? —— 明·馮夢龍《醒世恆言》
英文 in the quiet of night;deep in the night when all is at rest
夜深人靜 成語
解釋
深夜沒有人聲，非常寂靜。
出處
漢·蔡琰《胡茄十八折》：“更深夜闌兮，夢汝來期。”
示範
聽到月高初更後，果然絃索齊鳴。恰喜禁垣，～，琤璁齊應。（清·洪昇《長生殿·偷曲》）
語法
聯合式；作定語、分句；形容十分安靜
夜深人靜 國語辭典
深夜裡沒有人聲，非常安靜。
書證
- 趁此夜深人靜，娘子作作好事則個。 —— 《刻拍案驚奇．卷一七》
夜深人靜 近反義詞
近義詞
反義詞
夜深人靜 翻譯
- 英語
- in the dead of night (idiom)
- 法語
- (expr. idiom.) dans le milieu de la nuit